Знакомимся?

Попытка ответить на вопрос: "Wer bin ich?", как она есть...
Кто есть живой - отзовитесь, не молчите.))

Пока тут ещё совсем мало народу и форум только привыкает к тому, что он есть...
Начнём.
Люди зовут меня Док, обитаю я в основном на своём сайте или в странных пристанищях типа ЖЖ (http://dr-shinigami.livejournal.com/), в котором уже напихано столько ссылок на всё остальное, что мамнегорюй. Говорю по-немецки плохо, но вполне достойно понимаю, посему увлечение Unheilig началось с вешалки переводов текстов. Рисовальщик, говорильщик и ходец на концерты с флагом наперевес. По совместительству - местный стукнутый админ и смотритель ЖЖшного сообщества на ту же тему.

Приятно познакомиться, сами понимаете.))

че, тихо до сих пор? ну раз в цари никого, так я первый буду!
зовут меня по-разному, но недавно поняла, что инициалы в немецком приобретают особый веселый смысл, потому зарегилась так.
маркетолог, филолог, заклятый аудиал. ваяю блог-сообщество об музыке на блогспоте.
графа полюбила сразу и навсегда.

Цитата :

ходец на концерты с флагом наперевес.

на умфов собираетесь?

Здрасьте)
Новенькая по всем параметрам. Хоть и немецкую музыку жалую давно (особенно умфов и мегахерцев), до Графа и компании добралась совсем недавно.))
21 год, регионалист.)

jungeag пишет:

на умфов собираетесь?

Разумеется.))

@Alyse - добро пожаловать, приятно встретить новых единомышленников.)

Всем привет, зовут меня Ludwig Sebastian von Scharpienstein, рад, что появился сей форум, и вообще, могу гордо сказать, что мое знакомство с немецкой музыкой началось именно с Unheilig
счаслив буду со всеми познакомится

Стрэйндж, математик восемнадцати лет отроду. Обитаю в славном сибирском городе ОМске и в интернетах (например, вот здесь). Рисую, танцую, читаю и вообще всячески радуюсь жизни.
На немецком не говорю, только подвываю в такт песням чудесных немецких музыкантов)
Знакомство с немчатинкой состоялось году этак в 2007 и началось с гото-плясок Das Ich, которые позже были забыты в пользу наших любимых УХов)

Unheilig это конечно хорошо, но незачем забывать группу, которая ничем не хуже=)

Gerr Ludwig пишет:

Unheilig это конечно хорошо, но незачем забывать группу, которая ничем не хуже=)

)) Они хороши, не спорю, но со временем просто перестали цеплять. Не совсем моё оказалось)

@Gerr Ludwig - приятно познакомиться
@Stacy_Strange - приятно узреть знакомые лица)))

Stacy_Strange пишет:

)) Они хороши, не спорю, но со временем просто перестали цеплять. Не совсем моё оказалось)

Обидно, мне они очень нравятся =)

Guten Abend! Зовут меня Ната, 21 годик и живу я в Орле. Учусь на экономиста, подрабатываю. Самостоятельно изучаю немецкий язык.

Natali пишет:

Самостоятельно изучаю немецкий язык.

Вот это как-то особенно бодрит, ибо чувствуется родственная душа)) приятно познакомиться!

хайль!! Зовут Михаил, по ходу я здесь динозавр мне 37, начинал слухать ниметчину есче с славной группы Alphaville, дальше толще, перечислять не буду, грузить тока, да и топтать кнопки лень. Граф зачетный мелодист! Спасибо за сайт - форум и всем кто вносит лепту в дело просвещения (музыкального в частности). Есть у меня друг http://blog.umonkey.net/ тоже несет инфу в массы http://deadchannel.ru/

Von allem hallo. Mich rufen Kristina. (Немецкий не знаю.)
Я еще в школе учусь.Живу в Томске.
С немецкой музыкой познакомилась в лице Unheilig.Вообще слушаю подобную музыку,особенно нравится семфо-металл.Граф замечательный композитор,что для меня не мало важно.

Michel, добро пожаловать - и спасибо на добром слове.))
Volterra, аналогично приятно познакомиться - и, как приверженец Team Volturi, не могу оффтопно не восхититься, какой душевный ник

Привет всем!
Меломан. Пишу стихи. Почитать можно здесь: http://www.stihi.ru/avtor/wayder
С немецкоязычной тяжелой музыкой стал знакомится более плотно где-то с год назад. Немецким не владею, но тоже подвываю.
До Unheilig добрался не так давно. Знакомство началось с композиции Mein Stern, которая присутствовала в каком-то скачанном мной сборнике.
Из немцев предпочтение отдаю: Mantus, Joachim Witt, Eisheilig, Die!,Schiller,L`ame Immortelle,Blonker , ну и еще многим другим.
Очень заинтересовали переводы песен Графа,- сильно заинтриговали восхищенные отзывы.
Граф мелодист великолепный. Но скажем так,... как поэт - не верх совершенства. Ничего сверх оригинального не нашел. То есть образов, выраженных словами. ИМХО, конечно.
Сейчас тут меня камнями закидают...

Почему сразу камнями, почему сразу закидают?)) У всех же своё мнение. Лично мне кажется, что Граф на немецком, учитывая все устаревшие обороты и цветистости речи, как раз как поэт - вполне, впридачу к его чутью на мелодии; ну и как раз факт того, что ничего сверхоригинального - влияет на восприятие. Потому что ввиду того, что текст по сути простой, многие, скажем так, ищут в этих песнях себя - потому что просто в них "нащупать" что-то своё.

Так что - всяко рады знакомству; раз человек появился на этом форуме - значит, зачем-то это надо, есть, чем поделиться по теме.))

Wayder-"То есть образов, выраженных словами. ИМХО, конечно."
Как то в одном интервью он уточнял,что раньше писал метафарами,теперь же он перешел на болеее прямые тексты.
Зато какая музыка...

Зато какая музыка...

О! Насчет музыки,Volterra, я не спорю. И голос,- именно тот тембр, который, мне лично, очень нравится.

Да вобщем-то Dankelgrau, я думаю, что ты прав(а), в переводе многие художественные детали теряются.
Скажем так, параллель проведу с В.Цоем, к творчеству которого я до сих пор неравнодушен. У него тоже нет каких-то изысков.
Когда-то К.Кинчев про такие стихи "мне не нравтися то, что здесь было... мне не нравится то, что здесь есть..." сказал, что так может писать каждый...
Но ЭТО слушается и по сей день.

А к стати на немцев я стал обращать внимания после того, как услышал наш ростовский Stillife. Я просто обалдел!!!!

Wayder пишет:

...я думаю, что ты прав(а)...

И тут ваш смотритель подумала, что наконец нашла, что надо срочно менять в устройстве форума...))) Отображение поле и ссылки на ники-то уж точно добавлять надо)))))

Очень приятно и радостно что форум заработал наконец таки!)))меня зовут Эля)))здраствуйте)))) очень нравицо все что относиться к Unheilig)

Люди вы где*??))

Издеся , а чо?..