Форум русского фансайта группы UNHEILIG
 
ФорумФорум  КалендарьКалендарь  ЧаВоЧаВо  ПоискПоиск  ПользователиПользователи  ГруппыГруппы  РегистрацияРегистрация  Вход  

Поделиться | 
 

 Мои стихи навеяные музыкой UH

Перейти вниз 
АвторСообщение
jemi
Zinnsoldat
Zinnsoldat
avatar

Пол : Мужчина Сообщения : 9
Возраст : 25
Откуда : Киев

СообщениеТема: Мои стихи навеяные музыкой UH   Пн Авг 09, 2010 6:03 pm

Благодаря прослушиванию музыки UH, ну и благодаря таким душевным песням.. у меня появилось желание писать чтото свое.. ясные перец на немецком.. хотя есть и на русском)
Я писал и раньше стихи.. но и музыку немножечко другую слушал.. Кому интересно зацените пжлсту))

Вобщем вот одно из первых, на тему скажем так UH:

Mit den Wunden jeder Zeit
Ich bin hier und ohne dich, baby
Aber ich denke an dich, wie früher, baby
Ich bin der Geist in deiner Seele, baby
Und ich bin nicht ich, wenn ich Angst in deinen Augen sehe


Hundertdauernde Tage hatten mich weiser gemacht
(denn unsere Waffen sind auf mies gestellt)
Hundertleuchtende Lichte hatten mich kälter gemacht
(denn wir haben uns von einander viel erzählt)

In dieser Nichtigkeit bewegt sich
die verrückte Eigenschaft – die Menschlichkeit
In meinen Träumen sitzen wir am Strand zusammen, baby
Doch wird es man alles immer plötzlich real, baby


Sind das alles leere Wörter aus Gefälligkeit erzählt
Du nennst mich mächtig, du nennst mich schwach
Und nur dein Lächeln ist alles was mir bleibt
In dieser Hektik wird für alles schon bezahlt

Auf dem anderen Stern finde ich das neue Leben,
um mit dem Wunder jeder Zeit zu existieren, um nur zu sein
Es ist mein Wunsch wieder Träume zu erlauben
Es ist mein Ziel zu den Wundern jeder Zeit mit dir zurückzukehren


Schenk mich ein Wunder
Schenk mir ein Wunder,
Etwas was ich nie gesehen hab´
Wunderschöne Träume,
die für mich wie ein Licht
in die Dunkelheit führen


Ich bin geboren um zu existieren
Über alle Hindernisse zu besiegen
Ich gehörte mir, ich lebte mein Leben
Ich werde all jene Lüge überstehen
Gern die Welt verstehen

Die Welt zerbricht so schnell und ich weine
Ich schaue nach vorne
Und sehe nur die verbrannte Zeiten
Es folgt Licht auf Schatten wirklich
Keine wunderschöne Tage, die mir noch bleiben


Doch erzähle ich meinen Traum über die Ewigkeit
Ich könnte nur einmal blind sein
Doch wäre es nicht so fein
Eine Sache hilft mir immer
Schenk mir ein Wunder, das ich nie gesehen hab´.

Voll von Liebe und Leben
Du stehst am Abgrund
Und ich halte dich
Ich finde deine Stimme
In dem verbrannten Himmel


Die Wunde in meinem Herzen
Die Narben, die es trägt
Es blieb ganz still zu liegen
Ohne Redlichkeit zu leben
Und bin ich voll von Liebe und Leben

Spürst du auch
wenn die Welt zerbricht
Doch du brauchst mich
Und meinen letzten Schritt..


Du sagtest mir Lebewohl
Trotzdem ist es schön
Ich hab´ alles gegeben
Und bin jetzt voll
von Liebe und Leben

Schmetterling (ein Lied... oder so..=)))
Du bist wie ein Schmetterling.
Du schwebst in den Wolken.
Mein Schmetterling,
Jage durch den kalten Wind.
Sei dort wo die Welle am höchsten sind.

Es passiert,
Das Leben passiert...
Du fliegst zurück,
Du fliegst zu mir...


Jetzt schau' ich auf meine Wunden.
Alle Ängste, alle Sorgen
Sind durch die Narben verborgen.
Und die Wolken jagen dahin,
Zeig mir wie gross deine Flügel sind.

Es passiert,
Das Leben passiert...
Du fliegst zurück,
Du fliegst zu mir...


Märchenhaft und so voll Magie,
Wie Blütenstaub und so vertraut
Habe ich dich noch nie.
So bezaubert und so scharmant
Sehe ich beinah perfekt dein Lebenlang

Es passiert,
Das Leben passiert...
Du fliegst zurück,
Du fliegst zu mir...


Es ist Zeit...
Du kannst bereit für eine Neue Zeit sein
Manchmal wirkst du nur auf dich ein
Manchmal ist deine Stärke los
Manchmal bist du ganz allein

Ich will nichts mehr fühlen
Ich will nichts mehr wissen
Ich will nichts mehr spüren
Ich will nichts mehr küssen

Ich kann dich sehen
Es wird nur in meinem Traum wahr
Bist du mein Engel
für die Ewigkeit?

Es ist Zeit für das Herz
Es ist Zeit für das Licht
Es ist Zeit für den Weg
Es ist Zeit für mich

Es ist dein kleiner Weg - ich zeig" es dir
Ich bin dein Geleit - glaub" an mich
Ich will mit dir in den Himmel schweben
Ich will die Sterne sehen

Nur für dich lebe ich
Nur für dich
Ist mein letzter Schritt
Nur für dich

Ich bin nicht müde
Doch bin nicht wach
Ich kann nicht sehen
Ich bin so schwach

Du kannst traurig sein
Doch bist du für alles bereit
Du hast einen Vogel
Du fällst aus allen Wolken
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль http://vkontakte.ru/goldiger_kerl
Dunkelgrau
Puppenspielerin
Puppenspielerin
avatar

Пол : Женщина Сообщения : 163
Возраст : 31
Откуда : Moskau

СообщениеТема: Re: Мои стихи навеяные музыкой UH   Вт Авг 10, 2010 7:48 pm

Ого. Честно, впечатлена. Думаю, можно будет договориться с народом, чтобы это включили в сборник фанатских работ.))

_________________
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль http://citywatch.su/
jemi
Zinnsoldat
Zinnsoldat
avatar

Пол : Мужчина Сообщения : 9
Возраст : 25
Откуда : Киев

СообщениеТема: Re: Мои стихи навеяные музыкой UH   Ср Авг 11, 2010 2:17 am

Спасибо огромное)
у меня на страничке в контакте можете еще другие посмотреть)
русские тоже есть) но это все дбагодаря UH.. как я рад что начал слушать их)
http://vkontakte.ru/goldiger_kerl
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль http://vkontakte.ru/goldiger_kerl
Joakim
Zinnsoldat
Zinnsoldat
avatar

Пол : Мужчина Сообщения : 3

СообщениеТема: Re: Мои стихи навеяные музыкой UH   Вс Окт 17, 2010 12:39 am

При прослушивании всгда возникают идеи текстов на русском языке,
положенных на музыку UH. Вот что получилось под Wellenbrecher:


Рассекающий волны

Режешь волны!...

В людское море с юных лет ходил,
Любые волны рассекал.
К цели судно выводил
И умело рифы обходил.
Теперь ты готов
В жизнь уйти с родных берегов.
Ты как смелый капитан,
Идущий в бурный океан.


(Припев)х2:
Режешь волны!
Ты знаешь цели и пути.
Режешь волны!
Я быть хочу как ты.


Стихии жизни кроткий раб
Тот, кто труслив, кто духом слаб.
Он обречён пойти на дно
Или с цепью в корабле твоём держать весло,
Грести и спину надрывать,
Чтоб корабль привести
Туда, куда прикажешь ты!


(Припев)х5
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Ана
Zinnsoldat
Zinnsoldat
avatar

Пол : Женщина Сообщения : 1

СообщениеТема: Re: Мои стихи навеяные музыкой UH   Вт Окт 11, 2011 5:00 pm

Приветствую старших товарищей по почитанию Графа. Позвольте представить вашей оценке художественный перевод Tanz mit dem Feuer, сделанный человеком, который благодаря этой песне нашёл меня (маленький эпизод в огромной Вселенной - но новая Вселенная для двух сердец...).

Танцуй с огнем (литературный перевод с немецкого (с использованием фоносозвучий) Гай Велерад)

Как Бог пылает мой факел в небе!
Горячей влагой облит мой плащ…
Ты солнца ярче и луч твой – сталь,
Бессмертный Бог, уходящий вдаль!

Веди меня к той, что выпью вдохом,
Глотками сердца за блеск сердец,
И пусть луна прогоняет смерть!
С огнем сольюсь я, с Бессмертным Богом!

Ярче, святая!
Ярче, святая!
Навеки, ярче, святая!

В танце, как воин,
Пламени воин,
Ты победишь свой страх!
В танце, со мною…
Звезды не скроют
Пламени первый взмах!

Да, жизнь горит, я узнал и видел…
Но где та Сила, в которой свят?
Смолой и серой в ночи, как в тигле,
Давай заклятый вершить обряд!

Железа братство здесь в каждом миге,
Но бой проигран, и что искать?
Лишь время плавит и рвет вериги…
И только сердце горит опять!

Ярче, святая!
Ярче святая!
Навеки, ярче, святая!

В танце, как воин…
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Спонсируемый контент




СообщениеТема: Re: Мои стихи навеяные музыкой UH   

Вернуться к началу Перейти вниз
 
Мои стихи навеяные музыкой UH
Вернуться к началу 
Страница 1 из 1

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
::UNHEILIG.RU:: :: UNHEILIG: группа, человек и прочие воплощения. :: Народные промыслы-
Перейти: